연원록(휘 제화, 결성장씨 편)
본 연원록(淵源錄)은 봉양 휘 인호(鳳陽 諱 寅鎬 1862~1933) 할아버지께서 1892년 31세에 쓰신, 문화류씨 시조 대승공부터 27世 까지 묘제 및 행적을 정리한 글 중 7대조, 27世 휘 제화(劑華 1760~1789), 결성장씨(結城張氏 1769~1822)의 유사(遺事)를 스캔한 내용이다. [ 원본은 족숙 지원님이 보관하고 계신다.] 해석[채하 류주환(충남대교수)] --------------------------------------------------------------------------------------------- 효자류공유사.열녀장씨 사실도 함께 실음 공의 이름은 제화(齊華)이고, 자(字)는 숙유(叔維)이다. 어릴 때부터 독실하게 어버이를 섬기고, 웃어른의 뜻을 받들었다. 나가..